Rùng mình sởn gáy

Direct English translation

Shuddering, with the hair standing on the back of the neck.

Equivalent English version

Make one's flesh crawl

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái vô cùng kinh sợ, ghê rợn trước một cảnh tượng hoặc sự việc quá khủng khiếp. Thường dùng để nhấn mạnh cảm giác hoảng hốt đến mức toàn thân nổi da gà.

English explanation

Describes being extremely terrified or horrified by a dreadful sight or event. It is commonly used to emphasize a visceral fear so intense that it causes a physical shudder.